ANALISIS KESALAHAN HANGEUL MATCHUMBOEP (EJAAN BAHASA KOREA) DALAM PENULISAN ESAI DESKRIPTIF MAHASISWA PENDIDIKAN BAHASA KOREA ANGKATAN 2017 [ERROR ANALYSIS OF HANGEUL MATCHUMBOEP (KOREAN SPELLING) ON CLASS 2017 KOREAN LANGUAGE EDUCATION STUDENTS’ DESCRIPTIVE ESSAYS]

Raden Sarah Muflihah, Renariah Renariah, Risa Triarisanti

Abstract


This research is a descriptive qualitative study that aims to analyze the errors of Hangeul Matchumboep (Korean Spelling) in descriptive essays of Korean language education students. The focus of this research is to describe the types of Korean spelling errors and to calculate the percentage of Korean spelling errors made by students of Korean Language Study Program at the Faculty of Language and Literature of the Indonesian University of Education class of 2017. The data of this research are descriptive essays written by Korean language education students class of 2017. As for the selection of the participants, the researcher employs a simple random sampling technique with a total of 38 participants, which then divided into three types; high, medium, and low error values. The results indicate that the higher the value, the lower the error rate. Types of dominant writing errors are the type of vocal letter substitution error with 43,24% and the use of spaces with 45,94%. After the types of spelling mistakes were found, it can be concluded that the cause of these errors is the lack of student competence in understanding the use of vocabulary in certain forms of sentences that are bound by the phonological rules. This effect can be caused by learning incomplete second language rules learned by students (intralingual) and the influence of language rules from the first language on the second language (interlingual).
Keywords: Spelling Error Analysis, Hangeul Matchumboep, Essay


Keywords


Spelling error Analysis, hangeul matchumboep, essay

Full Text:

PDF

References


Jurnal

Lubis, S. S. (2010). Keterampilan Menulis Essai dalam Pembentukan Berpikir Kritis Mahasiswaa Prodi PGMI UIN Ar-Raniry Banda Aceh. Jurnal ar-raniry. 2.

Runtuwarouw, J. J. (2017). Pemingkatan Kemampuan Mnulis Bahasa Jepang Melalui Model Pembelajaran Workshop. Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang, 2, 16.

Supriani, Reni & Siregar, Ramdani Ida. (2016). Penelitian Analisis Kesalahan Berbahasa.a, 70. Jurnal Bahasa, Sastra dan Budaya, 01(02), 70.

Buku

Kim Ji Hyeong & Lee Min Yu. (2015). Understanding Korean Studies. Seoul: LNC Inc.

Miles, M.B, Huberman, A.M, Saldana, J. (2014). Qualytative Data Analysis, A Methods Sourcebook, 3th. USA: Sage Publications.

Young Sun, L. (2015). A Study on How to Teach Korean Spelling for Chinese Learnerrs. Seoul: Suwon Science College.

Taejong, C. (2007). A Study on Actual Conditionsand Teaching Methods of the Standard Language and Ortography. Thesis Master pada Inha University.

Tarigan , H. G. (2011). Menulis sebagai Suatu Keterampilan. Bandung: Angkasa.

____________ (2008). Menulis sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Bandung: Angkasa.

Internet

National Institute of the Korean Language. (2018). Explanation on Korean Spelling Standars. Dipetik 07 Desember 2019 dari https://www.korean.go.kr/front/page/pageview.do diunduh pada tanggal 9 Oktober 2019.

Sisun News. (2012). In the drama 'Sinui' a Spelling Error, Not a Time, Has Emerged and It Is Buying the Poor. Diakses dari https://www.sisunnews.co.kr. Diunduh pada tanggal 9 Oktober 2019.

Yun Joo, S. (2015). How to Write a Korean Thesis that is Easy for Researchers to Make Mistake. Diakses dari Materials Research Society of Korea https://www.mrsk-newsletter.or.kr./newsletter/newsletter.php?sub=3&No=595 diunduh pada tanggal 10 Oktober 2019.




DOI: http://dx.doi.org/10.26499/metalingua.v19i1.562

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal METALINGUA Indexed by:

SINTAGoogle ScholarOCLC World CatISJDGARUDAPKP IndexCrossref 

 

@2016 Jalan Sumbawa Nomor 11 Bandung 40113 Laman: http://balaibahasajabar.kemdikbud.go.id/

Powered by OJS, edited by donz