MENYELISIK KOSAKATA BAHASA SUNDA DALAM KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA PUSAT BAHASA EDISI IV

Umi Kulsum

Abstract


DALAM kaidah penyerapan bahasa Indonesia dinyatakan bahwa bahasa daerah
merupakan prioritas kedua, setelah bahasa Melayu, untuk menjadi bahasa sumber bagi
bahasa Indonesia, sementara bahasa asing diposisikan sebagai alternatif terakhir. Alasan
prioritas ini merupakan langkah yang tepat dalam pemertahanan bahasa Melayu dan
bahasa daerah. Selain itu, hal tersebut bertujuan untuk mempertahankan identitas bahasa
Indonesia supaya tidak terlalu banyak kosakata bahasa asing yang diserap ke dalam
bahasa Indonesia. Sebagai bahasa daerah dengan penutur yang cukup banyak, bahasa
Sunda mempunyai kemantapan, baik dalam korpus (tata bahasa, kamus) maupun dalam
pemakaiannya. Permasalahan tulisan ini adalah (1) kosakata apa saja dari bahasa
Sunda yang masuk ke dalam KBBI (bahasa Indonesia) dan (2) bagaimana karakteristik 

kosakata tersebut dilihat dari segi bentuk, kelas, makna, kemungkinan menjadi kosakata
bahasa Indonesia, inkonsisten, dan kendala yang ada? Metode yang digunakan dalam
penelitian ini ialah metode deskriptif. Tulisan ini dapat dijadikan masukan untuk revisi
KBBI IV dan juga peluang unsur lain dari bahasa Sunda untuk masuk ke dalam KBBI
edisi selanjutnya. Jumlah unsur Sunda yang masuk ke dalam KBBI (dilabeli Sd) ada
161. Dari segi bentuk, kelas, dan makna unsur-unsur tersebut cukup beragam. Akan
tetapi, ada beberapa catatan, baik berupa peluang unsur Sunda, inkonsistensi, maupun
kendala unsur bahasa Sunda yang masuk KBBI IV tersebut.


Keywords


kosakata, bahasa Sunda, bahasa Indonesia, Kamus Besar Bahasa Indonesia

Full Text:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.26499/metalingua.v12i2.29

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal METALINGUA Indexed by:

Google Scholar Directory of Open Access JournalIndonesian Scientific Journal Database (ISJD)  Crossref Mendeley 

 

@2016 Jalan Sumbawa Nomor 11 Bandung 40113 Laman: http://balaibahasajabar.kemdikbud.go.id/

Powered by OJS, edited by donz